Tout au long de cette année 2009, le Département, à l’occasion du centenaire de la première traversée de la Manche par Louis Blériot, a célébré sa proximité avec l’Angleterre, particulièrement avec le Kent, suscitant de nombreuses rencontres avec nos voisins.

Les occasions d’échanges de façon plus régulière ont été multiples : au cours de randonnées par exemple ou encore lors d’expositions en présence des artistes.

Le dernier volet de cette année sera consacré aux livres et à leurs auteurs.

Le Conseil général propose jusqu'au 15 décembre le "Book Festival", avec des animations dans plusieurs bibliothèques du département. Associées à notre projet, elles proposent diverses manifestations pour découvrir une programmation anglaise : spectacles, expositions, débats, salon du livre, etc. 

Le Book Festival se tiendra sur tout le territoire du Pas-de-Calais.

Quoi de plus accessible que la lecture pour mieux connaître nos voisins anglais, pour nous imprégner de leur culture, de leur langue, de leur art de vivre ? Agatha Christie, J.K. Rowling, David Lodge, Roald Dahl sont désormais bien connus du public français. Mais de tels monuments nous seraient inaccessibles sans le travail des éditeurs et des traducteurs...